Arbejde Technical writer / Translator (French/English) (219239 Nordjylland Siemens A/S - jobtilbud

GÆLDER
stillingsbetegnelse:
Technical writer / Translator (French/English) (219239

jobbeskrivelse:
We are looking for a Technical Writer/Translator with a high level of English/French proficiency for our Product and Process Documentation department within SCM Global Blades. One of our main responsibilities is to create, maintain and release shop floor documentation to enable production of wind turbine blades. These activities also include translation or localization into applicable target languages. Please note the position is limited for 12 months. What are my responsibilities? · Creating and maintaining work instructions, check lists, control instructions, etc. in collaboration with relevant global and local engineering functions · Translating documents from English to French · Coordinating translation activities with external translation service providers · Reviewing and managing externally translated documents · Performing quality review of documents created/updated by colleagues (technical editing and compliance check) What do I need to qualify for this job? Essential: · Experienced in technical writing and translation in collaboration with engineers and technicians · Excellent English and French speaking and writing skills · Advanced user of MS Office with flair for IT tools and systems in general · Outgoing, flexible, self-driven and proactive personality, capable of multitasking, structuring own work assignments and meeting deadlines · Understanding the importance of adhering to safe working practices while producing high quality, clear and concise documentation · Able to communicate and collaborate with people across all organizational levels Desirable: · Able to communicate and collaborate with people across all organizational levels · Able to communicate and collaborate with people across all organizational levels · Experience working with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator · Experience working with TeamCenter (DMS, CMS), topic-based authoring, CMS, XML · Advanced user of SDL Trados or similar computer assisted translation tool · Familiar with Engineering Change Management in a global company In case you have acquired your skills in alternative ways your application is just as well appreciated. What else do I need to know? Siemens Wind Power is a leading supplier of wind power solutions for onshore, offshore and coastal sites. Denmark is a core part of Siemens’ global wind power activities, housing global wind power R&D and engineering activities along with several supply chain management, sales and project management functions. Currently, approximately 6,000 employees out of a global staff of more than 11,500 work with wind power solutions in Denmark. We continuously strive to strengthen our position, and we are therefore looking for bright minds eager to join a dynamic, international organization offering unique opportunities for its employees. Apply online in English for the job. Please note that we will reply by email. We are looking forward to receiving your online application. Please ensure you complete all areas of the application form to the best of your ability, as we will use the data to review your suitability for the role.

Arbejdsgiver Navn: Siemens A/S

Arbejdsgiver telefonnummer: 99 42 22 22

Job kort beskrivelse: Forfatterarbejde

land: Danmark

region: Nordjylland

Kontrakt varighed: Fast

Kontrakttype: Fuldtid

krævede uddannelse: Ikke angivet

Kilde til jobtilbud: AMS, Offentlige arbejdsformidlinger, Danmark

GÆLDER

Similiar jobtilbud

Area Sales Manager -

Ledelse af salg og marketing
Alfa Laval Aalborg A/S is looking for a global service-minded and proactive area sales manager for our Exhaust & Combustion Systems. You will be a part of our motivated team working with sales, business development and order execution activities.
ALFA LAVAL AALBORG A/S - 2016-02-11 - Nordjylland

Control Engineer for Siemens Wind Power (R&D) (228287) -

Ingeniørarbejde i industri og produktion
Our R&D department (Technology) forms the core of our technological leadership, and building values like excellence, innovation and responsibility, the personal and professional development of our employees is essential to us. Cooperative working
Siemens A/S - 2016-04-26 - Midtjylland

Electrical Engineer, Service Technology (177305) -

For our Service Technology department at our global head office in Brande, Denmark we are looking for a competent Electrical Engineer. The Service Technology department offers technical support to our regions. Technical solutions are prepared in close cooperation with our Design department as well as
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Grid Engineer, Onshore -

Ingeniørarbejde inden for elektronik
For our Onshore - Customer Order Engineering (United Kingdom, North Europe and APAC) department we are looking for a Grid Engineer to join our team based in Ikast. As a Grid Engineer, you will be a main technical interface in relation to onshore projects
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Halbestyrer til Hannæshallen søges -

Hannæs Hallen søger pr. 1. august 2014 en ny halinspektør, da vores nuværende bestyrer har valgt at gå på efterløn efter 17 år i jobbet. Vi søger en engageret, kompetent og servicemindet halinspektør med gode samarbejdsevner. Du vil som
Hannæs Hallen - 2016-02-11 - Nordjylland

Head of Maintenance and Tooling (173848) -

Head of Maintenance and Tooling Job ID: 173848 Location: Aalborg Organization: Siemens in Denmark – Siemens Wind Power – http://www.siemens.com/windpower Mode of employment: Full time Our present Head of Maintenance and Tooling has been challenged with new tasks within the Aalborg organization. The
Siemens A/S - 2016-02-11 - Nordjylland

Internal Project Manager - Service Operations (151071) -

For our Global Operations department in Siemens Wind Power Service, we are looking for an analytical and structured Internal Project Manager to take the lead in improving our service operations processes. What are my responsibilities? As an Internal Project Manager you will be leading internal projects
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Internship in the R&D Generator Department (174947) -

Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our R&D Generator Department we are looking for a talented intern. As an intern in the R&D Generator Department you will be a part of a multi-skilled team, covering competences within mechanical design (CAD), mechanical calculation (FEM),
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Internship in the R&D Generator Department (174947) -

Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our R&D Generator Department we are looking for a talented intern. As an intern in the R&D Generator Department you will be a part of a multi-skilled team, covering competences within mechanical design (CAD), mechanical calculation (FEM),
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

IT Demand Manager for Sales & Service Processes (190002) -

Systemanalytikerarbejde
Siemens Global Services IT is responsible for operating and improving the IT landscape for Siemens Wind Power. For the IT Department Demand Management and Local Delivery we are looking for additional IT Demand Managers. The Demand Managers manage business
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Kok til Café Vesterå -

For at komme i betragtning til jobbet skal du være i besiddelse af en god personlighed, god til at samarbejde, være fleksibel, viljestærk, kreativ, altid godt organiseret, besidde overblik og frem for alt skal du være interesseret og villig til at engagere dig i cafemiljøet.
CAFÉ VESTERAA A/S - 2016-02-11 - Nordjylland

Learning Coordinator (201611) -

Ledelse inden for anden forretningsservice og andre administrative funktioner
For our Wind University we are looking for a new learning coordinator. Wind University is a global function responsible for Product Learning in Wind Power. We develop, organize product specific trainings
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Mechanical Engineer, High-speed Components (170225) -

For our Operative Engineering Department based at our EMEA (Europe, Middle East & Africa) office in Brande, Denmark we are looking for a Mechanical Engineer to strengthen the Drivetrain team which is responsible for all mechanical parts of the drivetrain. As the Operative Engineering Department is
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

NDT Level 2 (176282) -

Softwareudvikling
For our Quality department we are looking for an NDT Level 2 Inspector. What are my responsibilities? As an NDT Level 2 Inspector you will be handling our supplier quality management system as well as our supplier processes and product qualifications
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Platform Quality Lead (226450) -

Ledelse af hovedaktiviteten inden for forsyning, distribution o.l.
For our Platform Management Team we are looking for a highly skilled and experienced Platform Quality Lead to drive the development of our new wind turbines to the next level of our Zero Defect ambition.
Siemens A/S - 2016-08-02 - Midtjylland

Programmer and System Developer -

Softwareudvikling
Datamarked is a company with a strong growth and currently looking to expand into more countries. Today Datamarked.dk exists in three countries. In Denmark Datamarked owns two different web shops: Datamarked.dk and Skilteproduktoin.dk We are currently
DATAMARKED ApS - 2016-02-11 - Nordjylland

Quality Inspector, Onshore North -

Arbejde med arkitektur, infrastruktur og design
We are looking for a Quality Inspector for our Quality team within the region EMEA, Site Management Onshore (Europe, Middle East and Africa). The team is located at our EMEA Onshore office in Ikast, Denmark. What are my responsibilities? The Quality Inspector
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Rengøringsassistent / deltid -

Til mindre virksomhed i Ranum søges en medarbejder til rengøring. Den ugentlige arbejdstid er på 5 timer fordelt på 2 dage á 2½ tm. Arbejdstidens placering kan i vid udstrækning aftales. For den rette person er der tale om fast ansættelse. Kontakt virksomhedskonsulent
Kommune Vesthimmerland - 2016-02-11 - Nordjylland

Safety Specialist, Maritime and Aviation Solutions (167193) -

For the Global Maritime and Aviation Solutions (MAS) team in Siemens Wind Power A/S service we are looking for a Safety Specialist to secure an effective integration of safety in all the MAS area’s products, incl. ensuring the organization’s safety policy, standards and procedures are fully implemented
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Safety System Chief Engineer (189192) -

Ingeniørarbejde inden for elektronik
For our System Control Department in R&D at our global engineering head office in Brande, Denmark, we are looking for an experienced Safety System Chief Engineer. The department is responsible for delivering control features solutions on system level,
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

SCM Specialist (176167) -

Andet arbejde inden for forretningsservice
For our Order Management department within Supply Chain Management (SCM) in Brande, Denmark we are looking for a strong and experienced SCM Specialist to handle improvement projects and processes. As a SCM Specialist you will be part of a team of 14 highly
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Social- og sundhedshjælper / Social- og sundhedsassistent til vores Skagen afdeling -

Vi søger 1 uddannet Social- og sundhedshjælper eller Social- og sundhedsassistent til vikariat i dagvagt 30 timer t/uge, der brænder for faget og menneskene i det. Stillingen er ledig til besættelse snartest muligt. Kunne du tænke dig at være en del af et team, der
AKTIV HVERDAG HJEMMESERVICE ApS - 2016-02-11 - Nordjylland

Structural Design Engineer (233180) -

Ingeniørarbejde i industri og produktion
For our Technology Department in Brande, Denmark we are looking for a bright structural engineer who can be a further enrichment of our Nacelle team. The canopy team is part of nacelle department and is responsible for the sub-module canopy which consists
Siemens A/S - 2016-08-02 - Midtjylland

Student Support -

For our Service organization in Brande we are looking for a talented and energetic student who can assist the business development team in optimizing the market intelligence gathering and communications process. The Business Development team is engaged in assessing, generating and communicating long-term
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Student Worker (167101) -

For our Global Training department within our Service organization we are looking for a Student Worker. The department is responsible for the vocational training of technicians to enable them to deliver on site services of a high technical quality to our customers. Global Training is responsible for
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Student worker in the Technology & Innovation Department (184293) -

For our Technology & Innovation Department within the Technology Department in Brande, Denmark we are looking for an ambitious and bright student worker. You will be working as assistant for our patent managers, which is a small group of top motivated patent engineers, in close cooperation with our
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Student worker with good SharePoint and web skills (200858) -

For the Training Development department in Service Wind Power we are looking for Student Worker to help us in the weekly update and maintenance of our web systems and process tools. The Training Development department is part of the Global Training Centre in Brande and is responsible for keeping Siemens
Siemens A/S - 2016-02-11 - Midtjylland

Supplier Quality Engineer (173014) -

For the Global Supply Quality Blades department we are looking for an experienced Supplier Quality Engineer – Blades to ensure continuous focus on the qualification process within our Procurement organization. The department has the overall responsibility for securing that suppliers meet Siemens Wind
Siemens A/S - 2016-02-11 - Nordjylland

Supplier Quality Engineer – Casting and Forging (225736) -

Ingeniørarbejde i industri og produktion
For the Global Supplier Quality Hub department we are looking for an experienced Supplier Quality Engineer to ensure continuous focus on the qualification process within our Procurement organization. The department has the overall responsibility for securing
Siemens A/S - 2016-05-28 - Midtjylland

Team Lead SCADA / GRID / CONTROL & DATA (230104) -

Ingeniørarbejde inden for elektronik
In Service Wind Power we are establishing a global R&D department for the development of new service products. The R&D organization will consist of various research domains, one being \'SCADA / Grid / Controls\' & Data. Key deliverable of
Siemens A/S - 2016-06-22 - Midtjylland