id: NDk5Njg2MSA3

reference: 4996861

documentId: 4996861

connectionPointId: 7

lastModificationDate: 1559046618486

stillingsbetegnelse:
Text Coordinator proving high quality medical texts

jobbeskrivelse:

Do you take pride in high quality medical texts in English? Do you thrive in providing qualified wording? Join our dedicated Compliance and Text Management Team in Labelling Operations.

 

About the department
Labelling Operations is part of Regulatory Affairs, which makes medicine available to patients all over the world by ensuring rapid regulatory approval in all markets. Labelling Operations is responsible for development and maintenance of the printed packaging materials and coordination of these for all Novo Nordisk A/S products and devices.

 

The position
As a Text Coordinator you will mainly be responsible for maintaining the labelling material of all Novo Nordisk A/S products for health authorities, including updates and proofreading of the inserts. You will also be responsible for ensuring high quality labelling texts by giving qualified and value-adding linguistic input to improve the wording and to harmonise the labelling texts across presentations, products and product groups. In addition, you will be involved in coordination and submission of translated SmPCs to EMA according to the EMA centralised procedure. 

You will be expected to actively contribute to process improvements and other projects, preferably using Sharepoint, Microsoft 365 and XML based tools. You will be working in a small and experienced as well as a dedicated team and you will mainly be working closely with different internal groups.

 

Qualifications
You have experience from working in Regulatory Affairs or the pharma industry, as well as an education within a linguistic/technical field or healthcare area (e.g. BA in English, Laboratory Technician, or MSc). You have strong skills and experience with MS Word, as you will be responsible for maintenance of product information texts. 

It is not a requirement but an advantage if you have flair for IT systems, including SharePoint, Office 365 and XML based tools, for instance previous experience authoring using XML based tools and experience with XML repositories that have content reuse within a single product and between products. 

Excellent communication skills in written and verbal English at a professional level are a required qualification. Interest in the linguistic aspect of working with the complicated medical texts is essential for fulfilling the position, along with strong coordination and planning skills. As a person you are very detail-oriented, thorough, proactive, goal focused and you find it easy to handle and switch between many queries coming from different internal stakeholders. You are systematic and flexible in your approach, and you have a high quality mindset. In addition, you are a strong team player.

At Novo Nordisk A/S, your skills, dedication and ambition help us change lives for the better. In exchange, we offer you an opportunity to work with extraordinary talent and benefit from a range of possibilities for professional and personal development.

Contact
For further information, please contact Kristian Kiilerich on +45 3079 9629. 

Deadline
9 June 2019.

Millions rely on us
To work for Novo Nordisk you will need the skills, dedication and ambition to change lives for the better for millions of patients living with diabetes and other chronical diseases. In exchange, we offer the chance to be part of a truly global workplace, where passion and engagement are met with opportunities for professional and personal development.

numberOfPosts: 1

jobCategoriesCodes_0: http://data.europa.eu/esco/isco/C2641

abstractJV_contact_0: Please apply using one of the specified channels

positionTypeCode: directhire

contractTypeCodes_0: fulltime

Arbejdsgiver Navn: Novo Nordisk A/S

source: DK-STAR